Ejaan pribumi yang betul - Riouw Maleisch

Ejaan yang betul ialah mentua, seperti yang terakam dalam Kamus Dewan, mertua ialah perkataan dalam bahasa Indonesia yang sama maksudnya dengan mentua.

Meskipunianya adalah sebuah syair yang singkat dan hanya terdiri dari 29 bait saja, isinya mengandungi bukti historis-otentik yang penting terkait sumbangan besar bahasa Melayu logat Riau-Lingga atau Riouw Maleisch Bahasa Melayu Riau terhadap sejarah penciptaan bahasa Indonesia.

Saya sebagai penulis juga berharap agar generasi muda dapat lebih menghargai bahasanya sendiri dan tidak merusak tatanan bahasa Indonesia serta dapat menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar karena bahasa Indonesia adalah bahasa yang mudah untuk dipelajari karena didalamnya berisi aturan yang simple.

Contoh-contoh lain perkataan yang perlu dijarakkan ialah di atas, di bawah, di situ, di sini, di Kedah, di hati dan lain-lain lagi.