Keprihatinannya ini timbul setelah inpeksi mendadak ke dua daerah ini.
Mushaf Brahriyah sendiri cocok untuk digunakan bagi para penghafal ayat Alquran karena teksnya yang tidak bersambung ke halaman berikutnya.
Di sinilah Arkoun menegaskan bahwa penyeragaman mushaf sebenarnya berakibat kepada upaya penyeragaman pemahaman, dan lebih jauh lagi pembakuan mushaf tersebut juga dapat berakibat kepada pembekuan pemikiran.
Mushaf ini harus mencakup semua bacaan qira'ah Al-Qur'an dengan cara sebagai berikut: Ketika menuliskan satu huruf yang bisa dibaca beberapa qira'ah yang mutawatir, maka huruf ini hanya ditulis satu macam saja.
Timbulah masalah baru, bahwa mereka adalah generasi yang tidak pernah bertemu dengan Nabi.
Ataupun banyak diutus seorang pengajar ke daerah baru di wilayah Islam baik ketika di bawah pimpinan Khalifah Umar maupun di bawah pemerintahan Ustman bin Affan.