I maintain that has done a pretty good job of telling an emotionally resonant story about believably damaged and likeable human beings, especially in its first half, but if recent weeks have proven anything, it is that the show just doesn't have either the visual chops or the storytelling skill to handle high melodrama.
Soshite Joshi KĹŤsei o Hirou.
So, despite his reservations about sheltering an underage girl, Yoshida allows her to stay, and their life together begins.
Years ago while she was pregnant with Sayu, her husband, who had a knack for constantly cheating on her with other women, had already moved on to someone else and forced her to get an abortion but she refused, thus leading to Sayu's birth.
As the story progresses, who does Sayu end up with? That scene is just one of many problems with the incompetent production: Excessive panning shots, primarily still images, and the character designs become increasingly distorted as time goes on.
She got to sleep—and then live—in Yoshida's apartment, albeit, in his words, for the time being.